Han acabado las vacaciones de Navidad y el síndrome postvacacional ya está pegando fuerte a más de uno, que certifica la muerte oficial de Papá Noel y las Navidades y fantasea con los misterios del verano. Todos esos sitios del mundo que piensa visitar, economía personal mediante, una vez pasen los próximos seis o siete meses. Pero hoy, al menos, nos quedan los libros. Os presentamos el catálogo de la colección de narrativa Norte y Sur de la editorial malagueña E.D.A., que cuenta ya con 9 títulos -entre ellos, ‘Los pálidos señores con las tazas de moca’, de la premio Nobel Herta Müller- de autores de todo el mundo que reflejan la realidad de sus pueblos. Otra manera de viajar. No esperes al verano.
Si quieres ver el catálogo de Norte y Sur, pincha aquí.
LOS PÁLIDOS SEÑORES CON LAS TAZAS DE MOCA (Herta Müller)
Libro de la Premio Nobel 2009 que recoge poemas-collage de una fuerza visual e intelectual extraordinaria, construidos palabra a palabra con recortes de revistas que incorporan además ilustraciones originales de la propia autora. Un juego de palabras que eran tabú bajo el régimen dictatorial en que se concibieron -la dictadura de Ceaucescu- y que construyen historietas cotidianas sobre la angustia de una sociedad represiva.
ALLÍ DONDE EL RÍO SE INCENCIA (Antología de poesía libanesa)
Antología que pretende dar a conocer al público hispano-hablante la poesía libanesa contemporánea a través de algunos precursores y continuadores del movimiento poético moderno al tiempo que expone una idea del desarrollo poético en el País del Cedro, que comenzó con la prosa modernizada de Khalil Gibran para concluir en la década de los sesenta.
EL NOMBRE O EL CUERPO (Paolo Ruffilli)
La personalísima forma de poetizar de Ruffilli establece la relación necesaria para él entre la gravedad del tema y la simplicidad. En palabras de su autor, este libro trata de novelar poéticamente en varios actos la propia existencia.
POESÍA ESCOGIDA (Dragutin Tadijanovic)
Selección de poemas de este escritor croata, propuesto para el Nobel en varias ocasiones por los escritores de su país. Reúne piezas poéticas de libros suyos como ‘Ceniza del Corazón’, ‘Los días de la Infancia’, ‘Anillo’ o ‘Los pifanos de plata’.
POESÍA REUNIDA (Sarah Kirsch)
Hace cuarenta años Kirsch empezó a escribir poesía en su “pequeño país calefactor” , la entonces República Democrática Alemana, que no dejara que sus habitantes viajaran al exterior. Nació con el nombre de Ingrid, pero se lo cambió por el de Sarah para que sus compatriotas no olvidaran cómo tenían que llamarse todas las mujeres judías durante el nazismo. Su poesía tiene un tono inocente, naíf y suave. Los temas que caracterizan sus libros: los hechizos y combates del alma en una exacta obervación de la naturaleza y el paisaje.
ELOGIO DE LA PACIENCIA (Carl Norac)
“He escrito siempre sobre un muro de sostén. [...] Pero a veces estoy fatigado de escribir, fatigado de este júbilo. [...] Sin embargo, si se trata de callarse verdaderamente, de añadir su conjunto vacío a tanto vacío, o de negar la morada, no contad conmigo”. Un poemario que no necesita elogios, del premiado escritor belga Carl Norac.
PREVISIÓN DEL TIEMPO (Michael Kruger)
La culminación de la palabra poética de Michael Kruger, uno de los mayores poetas alemanes en ejercicio. Un verdadero placer el que se nos brinda en este libro con cada uno de los detalles, con cada contribución al conjunto de poemas que lo forman. Nada sobra y nada falta.
LA VIDA PROMETIDA (Guy Goffette)
No es el belga Guy Goffette un poeta de papel, y ésta es su lección: la vecindad con la cultura no difiere en nada de la fraternidad que su ascesis de vigía descubre en los simples hechos de la vida cotidiana. En ellos reluce aún “la vida prometida”, y cada poema se constituye así en un instante de dicha –de dicha triste, a menudo, pero esto no es incompatible– y estas oleadas se responden dentro del libro y de libro en libro, como para trazar entre cielo y tierra el esbozo de una vida posible, de una vida simplemente respirable.
4 POETAS MACEDONIOS
En el “babilónico multicolor” de las voces de los poetas macedonios contemporáneos se pueden reconocer muchos modelos diversos del discurso poético. La selección ofrecida en este libro-mundo es un ejemplo de ello. Los cuatro poetas presentes son Bogomil Gjuzel, Petro Dabevski, Eftim Kletnikov y Zoram Anchevski.
[...] This post was mentioned on Twitter by Revista Wego. Revista Wego said: Literatura del mundo con la editorial E.D.A: Han acabado las vacaciones de Navidad y el síndrome postvacacional … http://bit.ly/gFqdZE [...]
Pingback por Tweets that mention » Literatura del mundo con la editorial E.D.A -- Topsy.com — 12 enero 2011 @ 12:33